اصطلاحات فارسی 

معادل انگلیسی

توضیحات کوتاه

کیفیت ارتباط

Connection Quality

مجموعه‌ای از ویژگی‌ها و شاخص‌هایی که عملکرد و کارایی یک اتصال اینترنتی را تعیین می‌کنند.

پارامترهای کلیدی

Key Parameters

معیارهای اصلی برای سنجش و ارزیابی کیفیت ارتباط اینترنت.

سرعت

Speed

نرخ انتقال داده‌ها در یک اتصال اینترنتی بر حسب بیت در ثانیه (bps).

سرعت دانلود

Download Speed

سرعت دریافت محتوای آنلاین مانند وب‌سایت‌ها، تصاویر، ویدئوها و فایل‌ها از اینترنت.

سرعت آپلود

Upload Speed

سرعت ارسال محتوای آنلاین مانند تصاویر، ویدئوها و فایل‌ها به اینترنت.

پینگ

Ping

زمان رفت و برگشت یک بسته داده از مبدأ تا مقصد و بالعکس در یک اتصال اینترنتی بر حسب میلی‌ثانیه (ms).

قابلیت اطمینان

Reliability

ثبات و پایداری یک اتصال اینترنتی.

نوع اتصال

Connection Type

فناوری مورد استفاده برای اتصال به اینترنت، مانند DSL، کابل، فیبر نوری و بی‌سیم.

RTT

Round Trip Time

زمان لازم برای ارسال یک درخواست از مبدأ به مقصد و دریافت پاسخ از مقصد به مبدأ.

PLR

Packet Loss Rate

درصدی از بسته‌های داده که در حین انتقال از بین می‌روند.

Packet Lost

Packet Loss

تعداد بسته‌های داده‌ای که در حین انتقال گم می‌شوند.

Jitter

Jitter

نوسان در تأخیر بسته‌های داده، که می‌تواند منجر به افت کیفیت صدا و تصویر در تماس‌های آنلاین شود.

تأخیر

Latency

زمان لازم برای واکنش یک وب‌سایت یا برنامه به اقدامات کاربر.

ثبات

Stability

عدم وجود قطعی یا افت مکرر در اتصال.

دسترسی

Uptime

در دسترس بودن اینترنت در تمام طول روز و بدون وقفه.

نرخ خطا

Error Rate

تعداد دفعاتی که داده‌ها در حین انتقال خراب یا گم می‌شوند.

امنیت

Security

محافظت از داده‌ها و اطلاعات در برابر دسترسی غیرمجاز، سوء استفاده و سرقت در حین استفاده از اینترنت.

محرمانگی

Confidentiality

حفظ حریم خصوصی اطلاعات و عدم افشا شدن آنها به افراد یا نهادهای غیرمجاز.

احراز هویت

Authentication

فرآیندی که در آن هویت کاربر برای دسترسی به اینترنت تأیید می‌شود.

یکپارچگی داده‌ها

Data Integrity

عدم تغییر یا دستکاری داده‌ها در حین انتقال.

تجربه کاربری

User Experience

کیفیت و رضایت کلی کاربر از استفاده از اینترنت.

بافرینگ

Buffering

فرآیند ذخیره‌سازی موقت داده‌ها قبل از پخش یا استفاده از آنها.

جریان

Streaming

پخش روان و بدون وقفه محتوای آنلاین مانند ویدئو و موسیقی.

نوع اتصال

Connection Type

فناوری مورد استفاده برای اتصال به اینترنت، مانند DSL، کابل، فیبر نوری و بی‌سیم.

فیبر نوری

Fiber Optic

نوعی اتصال اینترنتی که از کابل‌های فیبر نوری برای انتقال داده‌ها با سرعت بالا و پهنای باند وسیع استفاده می‌کند.

بی‌سیم

Wireless

نوعی اتصال اینترنتی که از امواج رادیویی برای انتقال داده‌ها بدون نیاز به کابل استفاده می‌کند.

مکان

Location

موقعیت مکانی کاربر که می‌تواند بر کیفیت ارتباط تأثیر بگذارد.

بار شبکه

Network Load

تعداد کاربران و دستگاه‌های متصل به شبکه که می‌تواند بر سرعت و پایداری ارتباط تأثیر بگذارد.

ISP

Internet Service Provider

شرکتی که خدمات اتصال به اینترنت را به کاربران ارائه می‌دهد.